Miranda Rights

You have the right to remain silent.
Anything you say can and will be used against you in a court of law.
You have the right to an attorney.
If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.
Do you understand the rights I have just read to you? With these rights in mind, do you wish to speak to me?

Knowing and understanding your rights as I have explained them to you, are you willing to answer my questions without an attorney present?

Advertencia Miranda

Usted tiene el derecho de guardar silencio y no hacer ninguna declaración, y cualquiera declaración que usted diga se podría usar en su contra en el juicio.
Cualquiera declaración que usted diga se podría usar como evidencia en su contra en la corte
Usted tiene el derecho de tener a un abogado presente para aconsejarle a usted antes de y durante cualquiera interrogación.
Si usted no es capaz de contratara un abogado, usted tiene el derecho a que se le apunta a un abogado para aconsejarle antes de y durante cualquiera interrogación.
Usted tiene el derecho de acabar con la entrevista en cualquier momento.

Conociendo y comprendiendo sus derechos tal como se los he explicado, ¿está dispuesto a responder a mis preguntas sin la presencia de un abogado?

The First Admendment allows for the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition.
La Primera Enmienda garantiza la libertad de expresión o de prensa, así como el derecho del pueblo a reunirse pacíficamente y a elevar peticiones.
The Fourth Admendment gives the right of the people to be secure in their persons, houses, papers, and effects, against unreasonable searches and seizures, shall not be violated, and no Warrants shall issue, but upon probable cause, supported by Oath or affirmation, and particularly describing the place to be searched, and the persons or things to be seized.
La Cuarta Enmienda establece que no se violará el derecho de las personas a la seguridad de sus personas, domicilios, documentos y pertenencias frente a registros e incautaciones arbitrarios, y que no se expedirán órdenes judiciales sino por causa probable, respaldada por juramento o afirmación, y que describan específicamente el lugar que ha de registrarse y las personas o cosas que han de incautarse.